Bruselas: Llamado para boicotear el congreso de la APF, alianza europea de org. neonazis #17Diciembre

El próximo 17 de diciembre la APF, Alianza Europea de partidos neonazis (Alianza para la Paz y la Libertad), organiza su congreso anual en Bruselas. Neo-Nazis de diferentes países europeos desembarcarán en Bruselas: Griegos, alemanes, italianos, ESPAÑOLES, ingleses, suecos.. Se reunirán en Bruselas con la intención de desarrollar su programa para una europa racista, sexista y homófoba. Esto significa también que durante un fin de semana, neo-Nazis caminarán por las calles de Bruselas guiados por sus homólogos belgas. No queremos que los grupos que tienen sangre en las manos puedan pasear tranquilamente por Bruselas. Rechazamos que Bruselas sirva de sede para el fortalecimiento de la extrema derecha fascista! Por todas estas razones, la campaña de Bruselas Zona Antifascista llama a bloquear el congreso de los neo-Nazis Europeos!

Acude el 17 diciembre a las 10H en la Plaza de Luxembourg!
[Evento: https://www.facebook.com/bxlzoneantifa/photos/a.191522187925838.1073741827.191517907926266/230602304017826/?type=3&theater%5D
#BruxellesZoneAntifasciste #BZA


 

[FR] Le 17 décembre prochain l’APF, alliance européenne de plusieurs organisations néo-nazies organise son Congrès annuel à Bruxelles. Pour l’occasion des néo-nazis de différents pays européens débarqueront à Bruxelles. Des fascistes grecs, allemands, italiens, espagnols, britanniques, suédois, danois, belges, etc. seront donc réuni à Bruxelles où ils pourront développer leur programme pour une Europe raciste, sexiste et homophobes, etc.

Ce congrès de l’APF sera l’occasion, pour cette alliance et les organisations qui la compose, de tisser des liens, de se renforcer et d’intégrer de nouveaux groupes (comme cela est déjà annoncé). L’APF s’imposera ainsi comme l’une des principales alliances représentante de l’extrême droite la plus fasciste au niveau européen.

Concrètement, cela signifie également que pendant un week-end, des bandes de néo-nazis se baladeront à leur aise dans les rues de Bruxelles guidés par leurs homologues belges.

Nous refusons que des groupes qui ont du sang sur les mains puissent se balader tranquillement dans nos rues, nous refusons que Bruxelles serve de siège au renforcement de l’extrême droite fasciste ! Ne laissons pas Bruxelles devenir la capital de l’Europe Nazie le temps d’un week-end !

Pour toutes ces raisons et plus encore, la Campagne Bruxelles Zone Antifasciste appelle à bloquer le congrès des néo-nazis européens !

Jeunes, travailleurs-euses, femmes, LGBT+, racisé-e-s, syndicalistes, précaires, militant-e-s, c’est à nous d’agir !

 


[EN] Thanks to the mobilizations lead by the BZA campaign, the neo-Nazis of the APF have realized that they are not welcome in Brussels. Whenever Nation, the Belgian componant of the APF, organize public demonstrations, they are faced with pressure from antifascist activists and neighboorhood inhabitants, forcing them to constantly change the location of their activities.

Once again, out of fear of being unwelcome by the people of Brussels, the neo-Nazis have taken all sorts of precautions in order to keep the location of their European congress unknown.

However, we maintain our call for a large mobilization and a blockade of their congress, so we can remind everyone that their is no place in Brussels for neo-Nazis.

See you this Saturday, december 17th, at 10am at Place du Luxembourg!

 


 

A European alliance of nationalist parties, Alliance for Peace and Freedom (APF), just opened a locale in Brussels (22 Square de Meeûs, Ixelles). This alliance gathers the worst Nazi and Fascist elements you can find in Europe. The organizations composing the APF (Golden Dawn [GR], Forza Nuova [IT], Democracia Nacional [SP], NPD [GE]), Nation [BE], etc.) and their leaders have blood on their hands. They don’t hesitate to assault – and sometimes assassinate – those who do not correspond to their social project or who dare oppose it: assault of migrants and beat-down of the homeless in Luxembourg Square (Nation, European Quarter, Brussels). In Greece, Golden Dawn is illustrated by its attacks lead against workers on strike, self-organized hospitals and migrant housing, as well as the murder of at least a dozen migrants and of the Greek rapper Pavlos Fyssas in 2013.

It is thanks to the 600 000 € donation from the European Parliament that Golden Dawn and its allies could open new premises in Brussels. Those are headquartered, and the activities are public. This means that the building’s owner must be aware of the Nazi inclinations of his/her new renters, which does not seem to disturb him/her, just as the communal authorities.

It is obvious that the far right doesn’t have a monopoly on racism, sexism and authoritarianism in our European societies. However, the far right’s influence on current political debate is undeniable. In parallel to its direct actions and violence, it distils its ideas within society, rendering them more audible and more acceptable for a growing part of the political and economic establishment.

In order to fight against the far right’s spread across Brussels and Belgium in general, we’ve decided to launch a mobilization campaign with the objective of shutting down the premises. We refuse to wait for a tragedy to occur in our city. We will not allow them to establish themselves in our neighborhoods. We will, never again, give them the opportunity to apply their ideology.

 

 

https://bxlzoneantifasciste.wordpress.com/english-version/

pegg3

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s