Grecia: Pola Roupa y Nikos Maziotis en huelga de hambre y sed en defensa de los derechos de su hijo de 6 años

Durante el arresto de la revolucionaria Pola Roupa (miembro de Lucha Revolucionaria y compañera de Nikos Maziotis, también miembro de Lucha Revolucionaria), la policía secuestró y detuvo a su hijo de 6 años.

El niño está recluido en una habitación de hospital bajo guardia armada y la policía se niega a permitir que los miembros de la familia o representantes legales lo vean. Aunque no sabemos si está siendo interrogado, es ilegal bajo la ley griega interrogar a un menor sin la presencia de un padre, tutor o abogado.

En respuesta al secuestro vengativo del estado y la detención de su hijo, los revolucionarios Pola y Nikos han comenzado una huelga de hambre y sed para exigir que sus parientes cercanos puedan cuidarlo y acogerlo. La revolucionaria de 25 años que fue detenida con Pola también ha iniciado una huelga de hambre con las mismas exigencias que Pola y Nikos. Ella está siendo mantenida bajo guardia en el hospital con una lesión seria en su brazo.

Las movilizaciones en solidaridad con los revolucionarios ya han comenzado en las calles y en la prisión de Korydallos.


Primera declaración de Pola Roupa desde su arresto, leída por su representante legal:

Yo Panagiota (Pola) Roupa declaro que fui y lo seré hasta que me muera una enemiga impenitente del sistema. Ahora han puesto a un niño en medio de esta guerra y lo castigan para vengarse de mí. Ellos han secuestrado a mi hijo y no sé dónde está desde nuestra detención en la madrugada.

Estamos en guerra, es cierto. Pero los que luchan contra mi hijo, al no permitir que yo u otros parientes cercanos lo vean y amenazándolo con enviarlo a una institución, es el acto más despreciable de esta guerra. Los que están en el aparato del estado son gusanos porque están luchando contra un niño de 6 años.

Y quiero decir que ahora he comenzado una huelga de hambre y sed para exigir que el niño sea dado a mi madre y a mi hermana. En cuanto a mí seguiré siendo el enemigo hasta que muera. Y nunca cederé.

¡Larga vida a la revolución!

Comunicado leído por su representante legal: https://www.youtube.com/watch?v=DWh-c1fAlRE + https://www.youtube.com/watch?v=kIDVMQOeRiw

Texto traducido por Free Collective. Publicado en inglés y griego en Insurrection News y Mpalothia

polaa.jpg

[Francia] Cédric Herrou se enfrenta a 5 años de prisión por ayudar a refugiados

[Francia] Cédric Herrou vive a tres kilómetros de la frontera italiana y es la primera casa que encuentras de camino hacia Francia. Muchas personas golpean su puerta cuando tienen hambre, cuando hace frío, cuando se pierden, cuando están enfermos o lesionados. Él siempre tiene un plato de sopa caliente para cualquier desterrado, clandestino, fugitivo, migrante o refugiado. Con sus ojos ha visto cómo los jóvenes se prostituyen por un plato de comida. Cédric ha decidido no mirar hacia otro lado:

“Si sigue así, creo que voy a terminar en la cárcel. Me piden que cierre la puerta de mi casa y que haga un muro en mi granja para que nadie pueda entrar. Me preguntan cuando conduzco por la noche, cuando llego a mis entregas a altas horas de la noche, me preguntan cuando me encuentro con menores de edad o mujeres con niños y les ayudo a cruzar, me piden que gire la cabeza y no mire. Me piden que cierre los ojos ante la mafia que trabaja en la prostitución, en el tráfico de personas (en la frontera), en la pedofilia… Me piden que deje a los niños allí. Y no puedo! ” (Cedric Herrou en una entrevista transmitida por France 3 Provenza-Alpes 30 de de noviembre de, 2016)

Cédric Herrou se enfrenta a 5 años de prisión y 300.000 euros de multa por la “entrada, la circulación y permanencia de extranjeros en situación irregular”.

Llamada de solidaridad

Cédric, no recibe apoyo económico de ninguna institución. Si la persecución política y policial continúa, su vida puede derrumbarse. Es frágil. Tiene una pequeña familia. Vive en un lugar en el que el coche y permiso de conducir son esenciales. Vende sus olivas en los mercados locales justo al lado de su granja, pero en el lado italiano… Necesita su teléfono para el trabajo. La justicia puede encontrar mil y una maneras para destrozar la vida de Cedric.

La solidaridad y el apoyo mutuo no son un crimen. Acoger y alimentar a personas sin recursos, ya sean refugiados o personas sin hogar no es un crimen. Si las instituciones públicas se desentienden de los más vulnerables y condenan a los valientes voluntarios que se enfrentan a la desigualdad y la miseria, es necesario unirnos y gritar: ¡La solidaridad no es un crimen! ¡Cédric necesita nuestro apoyo!

Texto de Free Collective

cedir

 

El régimen autoritario de Erdogan detiene al activista LGTBI, #UğurBüber.

Uğur Büber, estudiante del Departamento de Lengua y Literatura Turca de la Universidad de Balikesir en la región meridional del Mármara, activista LGBTI y testigo de la masacre del 10 de octubre en Ankara, fue detenido por sus publicaciones en las redes sociales el 27 de diciembre de 2016 y enviado a la prisión Kepsut L Type a la espera del juicio.

Durante el interrogatorio, le preguntaron sobre sus comentarios, análisis y críticas de la agenda política que compartió con sus amigos en su cuenta personal de Facebook.

Acusaciones: Actividades en redes sociales

La policía preguntó a Büber sobre su participación en las noticias de la masacre de Maraş (La masacre de Maraş fue la masacre de más de cien civiles alevíes en la ciudad de Kahramanmaraş). En su defensa, dijo: “En Turquía, hubo graves ataques contra Alevíes en algunas ciudades como Maraş, Çorum y Sivas, por lo que muchos ciudadanos alevíes fueron asesinados en esos ataques. Por lo tanto, mi participación se hizo con el objetivo de no olvidarlo y castigar a los criminales”.

Una de las preguntas dirigidas a Büber fue sobre el juicio del agente de policía que mató al activista Ethem Sarısülük durante las protestas del movimiento #OccupyGezi y sus críticas sobre el castigo “menor” que recibió.

“Como defensor de los derechos humanos, mi deber es decir lo que está mal”.

También le preguntaron a qué asociaciones pertenece y “si tiene un pariente que sea miembro de una organización terrorista”. En su defensa, dijo:

“Estoy absolutamente en desacuerdo con las acusaciones. Soy activista por los derechos humanos. El deber de los activistas es oponerse al Estado, corregir o cambiar las decisiones negativas, trabajar en ellas, y recordárselo a los legisladores. Desde mi adolescencia, he creído que nada puede ser resuelto con armas y guerra. Siempre he creído que la gente puede resolver problemas hablando. Debido a eso, las acusaciones de que hice propaganda para un grupo de hombres armados o que yo soy un miembro del grupo son inválidas. ”

Después del interrogatorio, Büber fue arrestado por el 2do Tribunal de Balikesir por “hacer propaganda de una organización terrorista”.

“Compartir en las redes sociales es la libertad de expresión!”

Después de su arresto, los amigos de Büber crearon una página de Facebook:

“Como un activista por los derechos humanos y activista LGBTI,  las palabras de Uğur Büber empleadas en las redes sociales son todas creencias personales que se pueden evaluar en el contexto de la libertad de expresión. Además, este juicio, que se celebró durante el período en que se preparaba para la graduación, viola el derecho de Uğur a la educación y causa daños irreparables en su vida. No es y no debe ser un crimen que un estudiante declare sus ideas libremente sobre acontecimientos en el país, criticando políticas gubernamentales, compartiendo convicciones personales sobre decisiones judiciales de sus amigos”.

Texto traducido por Free Collective

Datos extraídos de Damla Umut Uzun

ugur

Solidaridad con los anarquistas revolucionarios turcos desde Eslovenia FAO -IFA

¡LIBERTAD PARA TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS EN TURQUÍA!
¡LARGA VIDA A LA DAF!

Otra sentencia de prisión en Turquía. Esta vez, el Estado encaminado hacia un régimen fascista, apuntó su dedo hacia la propaganda anarquista. La revista Meydan, que ya había sido cerrada durante la última “limpieza” tras el Golpe, ha sido golpeada una vez más. El editor de Meydan, una revista anarquista publicada por DAF (Devrimci Anarsist Faaliyet / Acción Anarquista Revolucionaria) ha sido condenado a más de un año de prisión. El Estado afirma que algunos artículos de Meydan estaban promoviendo métodos terroristas. No es difícil entender este veredicto, sí conocemos todas las ideas que los anarquistas organizados en Turquía están promoviendo, como la igualdad de género, los derechos de los trabajadores, el sistema económico basado en la ayuda mutua y la abolición de la propiedad privada, la libertad del individuo, las ideas antionacionalistas y antifascistas (y por supuesto no debemos olvidar su apoyo a la revolución de Rojava) – todo esto es muy peligroso para el Estado turco. Tomarse la libertad de escribir, hablar y organizarse en torno a estas ideas es algo imperdonable en la actual Turquía. Utilizar la retórica de la seguridad pública y comparar las ideas anarquistas en cualquier forma con el terrorismo y la violencia es una historia antigua, la hemos visto por más de 100 años en todo el mundo. No estamos sorprendidos.
Pero -como nuestros compañeros en Turquía- sabemos que este negocio de los estados y regímenes jamás lograrán silenciar los rugidos. Siempre habrá otro Meydan, otra página impresa y distribuida, otro artículo escrito.
Enviamos nuestra solidaridad y nuestros pensamientos a los compañeros de Meydan y DAF.

.
¡LIBERTAD PARA TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS EN TURQUÍA!
¡LARGA VIDA A LA DAF!
ANTIFA ISTRA y colectivos UP-INDE (Koper), ARGO (Izola) y Alternativa Obstaja (FAO-IFA)

Más info: http://www.indeplatforma.org/statement-about-the-latest-verdicts-in-turkey/

Texto traducido por Free Collective

dad122

Comunicado de la FA (Federation Anarchiste): Solidaridad con nuestros compañeros anarquistas turcos.

Desde hace meses, varios pueblos turcos y kurdos están sufriendo una oleada represiva: grupos de oposición política, minorías étnicas y / o religiosas son acosadas, atacadas.
Erdogan está tratando por todos los medios de preservar y aumentar su poder. El intento de golpe de Estado el julio pasado sirvió como pretexto para justificar la introducción de un estado de excepción, una oleada sin precedentes de represión, el cierre de muchas radios, periódicos, despidieron a miles funcionarios y detuvieron a cientos de periodistas, académicos, etc.
Hoy en día son nuestros compañeros anarquistas de la DAF (Acción Anarquista Revolucionaria). En dos ocasiones, 2010 y 2012, DAF ya ha sido considerado por el gobierno como una organización terrorista, pero ambos casos fueron desestimados. Ahora, debido al estado de emergencia, las posibilidades de DAF para organizarse son aún más difíciles. Meydan -su periódico- ha sido prohibido y se han puesto en marcha tres nuevas investigaciones. Esto también ha tenido un grave impacto en los mecanismos con los que la DAF se financiaba. En el juicio final, el tribunal condenó al director del diario, Hüseyin Civan,a 1 año y 3 meses de prisión por, según afirma la condena, desarrollar “propaganda terrorista”.

La Federación Anarquista y el IFA (Internacional de Federaciones Anarquistas) han participado en el movimiento de solidaridad con el Kurdistán sirio, apoyando activamente a la DAF. Ahora, debido a la nueva situación en Turquía, debemos aumentar nuestro apoyo a la DAF. Llamamos a todas las organizaciones amigas para que se solidaricen política y económicamente con la DAF.

Para apoyar el llamado, puede ponerse en contacto con el Secretariado Internacional de la FA. (federation-anarchiste.org)

Libertad para Hüseyin Civan! Libertad para todos los presos políticos en Turquía!

Federación Anarquista 24 de diciembre, 2016

Texto traducido por Free Collective.

free all.jpg