Junio: Movilizaciones en solidaridad con los anarquistas, revolucionarios y rebeldes.

Por un junio peligroso

La represión estatal es la parte más importante del sistema de dominio y una de sus expresiones más vergonzosas. No nos sorprende que los más golpeados sean históricamente aquellos que no se dejan dominar por el sistema de poder, es decir, las individualidades anarquistas, revolucionarias y rebeldes.

Estos últimos se enfrentan a la represión física, psicológica, moral, social y económica desatada por todos los componentes del poder democrático y la brutal violencia indiscriminada de sus fuerzas armadas y del poder judicial. Lo hacen con acciones directas dirigidas a los responsables de la represión, con la destrucción creadora y liberadora de los lugares de dominio y el sabotaje de sus infraestructuras, para poner fin, o por lo menos obstaculizar, las causas de explotación y opresión de seres humanos sobre otros seres humanos, la tierra y los animales.

En la óptica de la liberación total, observar pasivamente la reproducción del dominio significa ser cómplices, así que hay quienes siguen manteniendo la cabeza alta y rebelde.

Como consecuencia, el poder pone en acción todas sus estrategias y continúan los juicios y procedimientos contra compañeros por sus acciones, por desarrollar herramientas que permitan continuar con el conflicto, pero también por distribuir textos. El próximo mes se celebrará el juicio relativo a la llamada operación Shadow, en la que varios compañeros son acusados, entre otras cosas, de instigación para cometer un crimen tras la publicación del documento KNO3. [1]

Estos procedimientos judiciales son una expresión de la guerra que las autoridades están realizando sobre el vínculo entre pensamiento y acción, que es la base de la peligrosidad del anarquismo. Más allá de las luchas individuales y específicas, esta operación policial pretende atacar los conceptos cardinales de ideas y métodos antiautoritarios como la acción directa, el rechazo a la delegación y la solidaridad.

Partiendo de estas reflexiones, en las reuniones que se desarrollaron después de los arrestos de la operación Scripta Manent, en vez de detenernos en las estrategias de represión, sentimos que era necesario no reducir la solidaridad al apoyo técnico de los presos, sino ampliar el espectro de nuestro análisis.

En este sentido, discutimos cómo la solidaridad es un elemento fundamental en nuestras acciones anarquistas, así como las relaciones de complicidad dirigidas a la destrucción del dominio. Esta forma de solidaridad va más allá de la resistencia hacia los ataques represivos, y es capaz de no dejarse sucumbir por la especificidad de las trayectorias de lucha reconocidas todas ellas en la tensión común del ataque. En particular, la solidaridad activa es un instrumento esencial para responder a la violencia estatal, para no tomar sus golpes pasivamente, sino mantener una postura de ataque, para no desarrollar actitudes de victimización, que es lo que quieren conseguir con la represión. Pensando en términos de ofensiva, de conflicto permanente e internacionalista más allá del camino de cada uno, el riesgo de aislamiento puede ser reducido y uno de los objetivos más importantes del enemigo pueden convertirse estrategias ineficaces.

Expresar solidaridad en contextos y proyectos específicos no significa tener que conformarse con los discursos y prácticas de los que sufren la opresión, ni significa necesariamente seguir la estrategia de una lucha o práctica: si nos reconocemos en un horizonte común podemos actuar en solidaridad de acuerdo con nuestra propia tensión individual.

La creación de relaciones de solidaridad a nivel local e internacional es un objetivo estratégico que debemos replantear para afrontar el fortalecimiento de la represión contra las individualidades anarquistas, revolucionarias y rebeldes.

Creemos necesario abordar las propuestas, los proyectos y los objetivos hacia la destrucción del sistema, que organiza las relaciones sociales de dominio para aplastar la disidencia, eliminándola mediante la represión.

En este sentido, reconocemos la importancia de las acciones y prácticas multiformes dentro del anarquismo. Precisamente porque cuanto más diferencias existen en un contexto, más fuerte es la posibilidad de no quedar atascada en posiciones dogmáticas preestablecidas, siempre que cualquier lucha y ataque específico sea parte de la visión más amplia de la tensión hacia la subversión.

Reconocer el valor de esta diversidad también significa sentar las bases para oponerse a todas las tendencias centralizadoras y dominantes dentro del anarquismo.

Esto sólo es posible a través de una actitud de constante autocrítica entre los diferentes enfoques, una actitud que va hacia un crecimiento cualitativamente significativo tanto del análisis de lo que nos rodea como de las diversas formas posibles de organizar la destrucción de lo que nos oprime.

Al negarnos a clasificar o hacer posible que otros clasifiquen nuestras diferentes luchas en categorías de identidad, pensamos que cualquier ataque a la autoridad interactúa con los mecanismos y relaciones sociales y al mismo tiempo actúa contra la sociedad.

Desde un punto de vista estratégico, la existencia de prácticas multiformes es útil para nutrir la complejidad de las formas de organización y de ataque, además potencia la discusión sobre los medios dentro de las diferentes proyecciones anarquistas de la acción. Es una necesidad absoluta comprender cómo dar valor a esta diversidad sin diluir su contenido en la visión de un proyecto común de destrucción total del sistema de dominio.

Es importante considerar las diferentes propuestas y proyecciones no como antitéticas y estáticas, sino como instrumentos, recursos y posibilidades a disposición de los anarquistas, siempre que tengan ciertas características que creemos fundamentales, como la conflictividad permanente, el ataque y la independencia de las instituciones organizadas en estructuras políticas jerárquizadas y la informalidad como instrumento de organización.

Cuando hablamos del conflicto permanente queremos decir la negativa a someter nuestra acción a evaluaciones oportunistas. Esto no excluye la posibilidad de desarrollar una estrategia referente a modalidades y objetivos, pero no puede ser una justificación para las actitudes apáticas de esperar y ver, o el enfriamiento de nuestros propios contenidos en aras de un ensanchamiento cuantitativo.

Desde nuestro punto de vista reiteramos el rechazo de cualquier colaboración con el poder. Tenemos que ser conscientes que la estrategia del poder es absorber experiencias y comportamientos potencialmente peligrosos para sí mismo y dirigirlos hacia sus objetivos.

En las democracias, el mecanismo de estabilidad es complementario al rostro más duro de la represión y tiene como objetivo perpetuar el sistema de explotación y opresión: el intento de inclusión e integración de algunas formas de disidencia tiene como objetivo aumentar la participación en el juego político, creando así divisiones con el fin de atacar más fácilmente a aquellos que no quieren estar en el espectáculo de la sociedad de masas.

La acción anarquista para la destrucción de la sociedad de masas y el dominio responde al rechazo de la autoridad, y por lo tanto no negocia con ésta sino que quiere derribarla con violencia, responde a una estrategia más amplia que parte de la conciencia de que nunca viviremos libres mediante la creación de “islas anarquistas” dentro de la sociedad de masas.

Por lo tanto, está fuera de toda duda que la lucha, para no ser reformista, tiene que contemplar el ataque directo como una práctica.

Después de la operación Scripta Manent, Alfredo, Nicola, Danilo, Valentina, Ana, Marco y Sandrone se encuentran actualmente en unidades de alta seguridad, sometidas a restricciones y censura de comunicación con el exterior.

Otros anarquistas se encuentran en prisión en Italia y en el resto del mundo, y están sufriendo varias medidas restrictivas, tales como arresto domiciliario y órdenes de residencia obligatoria.

Llamamos a la movilización en el mes de junio en solidaridad con las individualidades anarquistas, revolucionarias y rebeldes golpeadas por la represión.

Roma, 30 de abril de 2017

Anarquistas

[1] Operación Shadow es un procedimiento basado en el artículo 270bis, que los fiscales de Perugia comenzaron en 2008. El delito de asociación fue abandonado en el juicio de primer grado, y en el juicio de apelación de 2015 resultó en una sentencia de 3 años contra dos camaradas, un tercer compañero que está siendo investigado por el artículo 302 con la circunstancia agravante del terrorismo después de artículos publicados en KNO3, y condenas contra otros camaradas por intento de sabotaje en una línea de ferrocarril y robo de automóviles.

loba.PNG

Texto traducido por Free Collective. Info: Act For Freedom Now

Comunicado de Manchester Antifascists.

Destruye a ISIS – Apoya a YPG

Como anti-fascistas no vacilamos en condenar el ataque de la última noche que fue indudablemente ordenado o inspirado por los fascistas salafistas de ISIS, Al Qaeda o similares.

 

El pueblo de Manchester no será dividido por nadie que pretenda mostrar tales ataques como simplemente una cuestión de “musulmanes vs no musulmanes”: los propios fascistas salafistas, la extrema derecha británica, los medios corporativos de la derecha y los políticos imperialistas quieren aprovechar nuestros temores del terrorismo salafista para apoyar políticamente y financieramente a los regímenes del Golfo que son los mentores económicos e ideológicos de los grupos salafistas que causan terror en todo el mundo, desde Siria a Manchester.

 

Estas fuerzas desean vernos confrontados, pero somos amigos, parientes, vecinos y colegas. Estaremos juntos.

 

Debemos enfrentarnos a los que están detrás de esa ideología divisiva y exponerlos, debemos detener su veneno de una manera contundente.

 

Mientras lloramos nuestras pérdidas aquí, saludamos a los voluntarios antifascistas que actualmente luchan contra ISIS como parte del Batallón de Libertad Internacional y de las YPG.

manche

ir.jpg

Texto traducido por Free Collective. Info: Manchester Antifascists.

Comunicado de @ldnantifascists ante el atentado de Manchester.

La pasada noche a las 22.30 horas en un concierto pop en el Manchester Arena una explosión mató al menos a 22 niños,  e hirió a 59 personas. Varios informes nos han llegado durante las primeras horas de la mañana confirmando que el sospechoso ha muerto en la explosión. El atentado ha sido descrito como uno de los ataques más mortíferos en el Reino Unido durante la última década.

Todavía hay especulaciones sobre los motivos del asesino y se ha abierto una investigación en curso para desvelar si actuaron solos o forman parte de un grupo más amplio.

Lo que sí sabemos es que la miseria que sigue a este horrible ataque será secuestrada por los buitres de la extrema derecha. Katie Hopkins, un reconocido perfil racista, está pidiendo una “solución final” en Twitter, mientras que otras personalidades fascistas intentan recabar cualquier información que puedan retorcer para alimentar sus agendas anti-migrantes y anti-musulmanas, y seguir atacando a la izquierda por atreverse a desafiar su flagrante racismo. Hay dos manifestaciones fascistas previstas en Liverpool y Manchester en las próximas semanas que sin duda utilizarán la tragedia de anoche para atraer a más personas y utilizar la muerte de decenas de personas comunes para aumentar su capacidad organizativa. Tienen que recibir una contundente respuesta.

Lo que también sabemos es que las comunidades negras, asiáticas y musulmanas en el Reino Unido sufrirán el peso del inevitable repunte racista causado por el atentado. Los medios de comunicación harán alusión al asesino actuando en nombre del Islam, y la gente saldrá a la calle alimentada por la extrema derecha. Por supuesto, lo más irónico es que la ideología que incita tal odio y violencia sangrienta es compartida por los extremistas de ISIS y National Action: el fascismo. Estigmatizar a los musulmanes en nombre de la libertad sólo es un juego en manos de las mismas fuerzas de reacción que engendran a las organizaciones terroristas. Los más amenazados por los terroristas en el Oriente Medio son los musulmanes, los kurdos y otras minorías étnicas y religiosas. Esto no es una guerra racial y el nacionalismo ciego no es la respuesta.

Esta es una guerra del pueblo. Los camaradas antifascistas de Manchester y Londres están luchando juntos en la línea de frente en Rojava, en nombre de la lucha de clases, la libertad y la solidaridad internacional. Éste es el momento de resistir los intentos cínicos de la extrema derecha de capitalizar, una vez más, a las comunidades afligidas. Éste es el momento de unirnos y luchar, y no permitir que la burguesía siga sembrando la división y la sospecha entre los trabajadores. Este es el momento de reconocer que nuestra liberación está ligada a la liberación de nuestros hermanos de la clase obrera que luchan en todo el mundo.

Nuestros pensamientos están con todas las víctimas, sus amigos y familia en estos tiempos difíciles, así como con todos nuestros compañeros de Manchester. Vuestra lucha es nuestra lucha.

londo2

Texto traducido por Free Collective

Comunicado de las imputadas de @Som27iMes ante la apertura del juicio oral y el embargo de 511.835,05 €

Comunicado de las imputadas de “Som 27 i més” ante la apertura del juicio oral y el embargo de 511.835,05 € para asegurar las responsabilidades civiles:

La pasada semana, el grupo de imputadas de “Som 27 i més” tuvimos constancia de la apertura del juicio oral dentro del caso, confirmando la continuidad de un proceso judicial represivo en el que 25 estudiantes, 1 miembro del profesorado y 1 del PAS (Personal d’Administració i Serveis) están siendo perseguidos por el hecho de haberse atrevido a reclamar al equipo de gobierno de la UAB que cumpliera con los compromisos aprobados en el claustro y que suponían detener una subida de tasas que aleja aún más la universidad de las clases populares y de los principios y valores que deberían regir las instituciones públicas.
La fase del proceso judicial que ahora se abre añade un nuevo cargo contra las personas imputadas: la petición de una fianza por la cantidad de 511.835,05 euros, que serán embargados a las acusadas para asegurar que se cubre la responsabilidad civil. Esta cantidad desorbitada de dinero no se sustenta en ninguna justificación, sino que contradice absolutamente las afirmaciones de la UAB, que cifró los posibles daños en poco más de 10.000 euros.
La apertura del juicio oral no sólo significa la confirmación de que el proceso avanza en busca de castigar penalmente a aquellas personas disidentes. Con la demanda de una responsabilidad civil que puede ser directamente embargada, se quiere asfixiar y llevar a las personas encausadas a una situación límite, en la que vemos como no podemos sobrevivir ni mantener una vida digna, pues un proceso judicial nos ahoga hasta el punto de impedir que nos desarrollemos en el ámbito personal y profesional de manera natural y dificultando nuestra militancia política mediante la doctrina del miedo.
Las imputadas de “Som 27 i més” consideramos que la continuidad de este proceso y la petición de un embargo preventivo de más de medio millón de euros supone para las personas encausadas una condena encubierta que no respeta la presunción de inocencia y que atenta gravemente contra el derecho fundamental de disidencia y protesta.
Queremos destacar también que, al mismo tiempo, esta persecución judicial está siendo empleada por el Ministerio Fiscal como un proceso ejemplarizante, que quiere frenar cualquier posible disidencia surgida desde las clases populares en uso de las amenazas y la represión penal y económica.
Ante esta situación, desde el grupo de apoyo, queremos pedir una vez más al Equipo de Gobierno de la UAB que exija públicamente el sobreseimiento del caso y que renuncie a la responsabilidad civil hinchada por el anterior Equipo de Gobierno. A la vez, pedimos que se posicione en contra de las peticiones de la fiscalía, que chocan frontalmente con los principios que deberían regir una sociedad democrática donde la libertad de expresión sea una realidad y no sólo un ideal.

Imputadas de Som 27 i més

Bellaterra, 22 de mayo de 2017

Traducción Free Collective. Texto de Som 27 i més.

som

Tom Morello (@RATM) apoya al preso brasileño Rafael Braga Vieria. ¿Quién es Rafael Braga?

Tom Morello, guitarrista de Rage Against The Machine, apoya al preso brasileño Rafael Braga Vieria. ¿Quién es Rafael Braga?

 

Rafael Vieira Braga es un joven negro y pobre, que hasta junio del 2013 trabajaba recogiendo materiales para reciclar, en las calles del centro de Río de Janeiro. Vivía en las calles la mayor parte del tiempo, para ahorrar el dinero del ómnibus, volviendo ocasionalmente a su casa, en Vila Cruzeiro, donde vivía con sus padres, hermanos y hermanas. Sin embargo, su rutina ha cambiado en el 20 de Junio de ese año.

 

Ese día hubo, en Río de Janeiro, la más grande de las manifestaciones populares que se hicieron ese año, contra el aumento de las tarifas de ómnibus. Durante la dispersión del acto, en la ‘Rua do Lavradio’, barrio Lapa, Rafael fue detenido por la policía cerca de la casa abandonada en donde, a veces, dormía. Él no había participado en la manifestación, pero llevaba dos botellas de plástico, ambas con productos de limpieza lo cual alcanzó para incriminarlo. En la comisaría, los policías que lo detuvieron presentaron como prueba en su contra las dos botellas abiertas y con trapos metidos dentro. Fue acusado de llevar cócteles molotov, y condenado a cinco años y dos meses de prisión.

 

Rafael pasó cinco meses detenido en el Complejo de Carceles de Japeri, en espera de juicio, siendo defendido por un defensor público. El 23 de Septiembre, la Defensoría Pública solicitó la revocación de su prisión, pero el pedido fue rechazado por el juez de la 32ª Vara Criminal cuatro días después. En el 2 de diciembre, Rafael fue condenado a 5 años y diez meses de prisión, siendo trasladado a ‘Bangu 5’ días más tarde. La declaración de la policía antibombas señaló que Rafael cargaba productos de limpieza cuya posibiliada de funcionar como explosivo era casi nula.

 

La condena de Rafael tuvo algo de espacio en la prensa gracias a lo cual activistas, militantes y colectivos supieron que Rafael todavía seguía encarcelado. Fue entonces que el Instituto de Defensores de los Derechos Humanos (DDH) se hizo cargo de su defensa. A su vez, algunos colectivos y militantes de movimientos sociales empezaron a articularse para ayudar en la divulgación del caso de Rafael.

 

Después de asumir el caso, el DDH presentó una apelación en contra de la sentencia por la cual había sido condenado Rafael. Sin embargo, en el 26 de agosto del 2014, la Tercera Sala Penal de la Corte de Río de Janeiro decidió mantenerlo en prisión, reduciendo su condena en tan sólo 4 meses. Ese día, un gran Acto-Vigilia se llevó a cabo frente al Tribunal de Justicia de Río de Janeiro, y la gente permaneció allí desde la víspera del juicio de la apelación, el día 25, hasta la decisión final del tribunal, al día siguiente.

 

En el Octubre del 2014, Rafael ingresó al sistema semiabierto, entonces pudo salir a trabajar, volviendo a la cárcel para dormir. Después de muchos esfuerzos, el DDH logró conseguirle un trabajo, en una oficina de abogados. En Noviembre del mismo año, uno de sus abogados publicó en internet una foto de él frente a una pared pintada con la frase: “Usted mira de la izquierda hacia la derecha, pero el Estado te aplasta desde arriba hacia abajo”. El abogado tomó la foto en su camino de vuelta a la prisión, después de un día de trabajo. Rafael pasó entonces cerca de un més en régimen de aislamiento. Sufrió además algunas penalidades y perdió el derecho al régimen semiabierto. El 1° de diciembre del 2015 ingresó al sistema abierto y pudo salir de la cárcel, siendo monitoreado por medio de una pulsera electrónica en el tobillo.

 

De vuelta a su casa con su familia, en Vila Cruzeiro, en el 12 de Enero del 2016, Rafael salió por la mañana para ir a la panadería, a pedido de su madre, Adriana. En el camino fue abordado por policías militares, agentes de la UPP local. Los policías le acusaron de tener vínculos con el tráfico de drogas, y le exigieron que les pasara información y que asumiera ser un criminal. Fue golpeado en el camino a la comisaría, además de sufrir amenazas sobre lo que la pasaría emcaso que no asumiera su “vínculo con el tráfico”. Los policías le “plantaron” un “kit” con 0,6 g de marihuana, 9,3g de cocaína, además de fuegos artificiales. Desde entonces, Rafael fue nuevamente encarcelado por tráfico de drogas, asociación y colaboración con el tráfico.

 

En las audiencias fueron escuchados los policías que lo acusaron y lo detuvieron, los testigos de la defensa y el propio Rafael. Durante los testimonios, los policías entraron en contradicciones, tanto entre ellos como respecto a lo que habían dicho anteriormente, cuándo lo detuvieron. El DDH solicitó, durante las audiencias, 5 diligéncias al juez: el GPS de la pulsera electrónica que monitoreba Rafael; el nombre del ingeniero y de la empresa de ingeniería que, según la policía, los estabán acompañando ese día; imágenes de la cámara interior y exterior del vehículo de la policía e imágenes de la cámara de la UPP, adónde llevaron Rafael. El juez principal ha negado todas las diligéncias, remitiendo el caso para el Ministério Público (MP). El proceso estaba a la espera del dictamen del MP para que se presenten los argumentos finales, por parte de la defensa, pero el juez condenó Rafael a 11 años de prisión.

 

¡Libertad para Rafael Braga!

morello

Texto de Rede de Informações Anarquistas (RIA). Traducido por Anarkismo.net

Dinamarca: Represión política, registros y detenciones en Copenhague.

El 17 de mayo a las 6 de la mañana decenas de policías allanaron 10 viviendas en Copenhague, Dinamarca. Uno de los edificios registrados fue Bumzen en Baldersgade. 25 personas fueron detenidas y 9 de ellas corren el riesgo de ser sometidas a custodia previa al juicio.

Con la ley en la mano, el poder parlamentario y la policía, el gobierno está reduciendo la capacidad de resistir de los movimientos autónomos. Presionando constantemente a los que resisten, limitando las posibilidades de acción, e incluso la capacidad de imaginar un mundo sin autoridad y sumisión.

El vínculo inquebrantable entre pensamiento y acción es lo que caracteriza a los revolucionarios antiautoritarios. Los revolucionarios europeos no creen que al someterse hoy ante la ley y el poder, permita a los individuos crear una sociedad sin autoridad ni jerarquías. Es por eso que las ideas están en continua interacción con las acciones. Los políticos daneses están atacando este vínculo cuando afirman que una persona puede ser responsabilizada por las acciones de otras personas debido a las ideas que expresan estas personas, y los políticos también lo reconocen. El hecho es que tienen razón: todos los rebeldes antiautoritarios comparten la responsabilidad ideológica de las acciones de rebelión, ¡e incluso estamos orgullosos de ello! Es por eso que están en alerta para mostrar la solidaridad con los afectados por la represión. Lo importante no es si son culpables o no. Lo importante es solidarizarse con las acciones de rebelión de las que les acusan.

Declaración de la Alianza Nórdica Revolucionaria Autónoma (ARNA) (17 de mayo de 2017)

ARNA condena la represión en Copenhague

Hoy, 17/05,  se han producido registros domiciliarios por parte de la policía danesa en relación con una manifestación el 1 de marzo: el aniversario de la Casa de la Juventud (Ungdomshuset). La Alianza Nórdica Revolucionaria Autónoma condena este acto de represión estatal. Esta es su declaración conjunta con grupos de Dinamarca, Suecia y Noruega, unidos contra la represión, el estado y el capital.

La policía danesa allanó el centro Bumzen junto con las viviendas de decenas de activistas. La mayoría de ellos fueron puestos en libertad de inmediato lo que plantea la pregunta de por qué la policía realizó una incursión por la mañana para detenerlos a todos. Otros todavía están retenidos, para todos ellos, nuestros pensamientos están con vosotros. Los crímenes de los que están acusados ​​son disturbios, destrucción de bienes, quebrantar la paz, violencia contra un oficial de policía y similares.

Esta acción policial era previsible tras una serie de acusaciones al azar de la derecha, la prensa y la policía danesa. El 1 de marzo tuvo lugar un pequeño disturbio con unas cuantas ventanas rotas y ataques a la policía. Una nueva ley,  “el pacto de respeto”, está siendo “probada” con los detenidos. Esencialmente, la ley sugiere que un organizador de una manifestación puede ser condenado si las personas que participan crean disturbios dentro de la manifestación y también que los causantes de daños deben pagar colectivamente. Esta es la primera vez que el Estado danés intenta utilizar esta ley que subvierte los principios del sistema de justicia occidental, pero no es la primera vez que el Estado danés trata de usar leyes que luego son anuladas en los tribunales. Hoy en día es común que se den reparaciones después de los arrestos ilegales y kettling, un sistema que fue presentado antes de la Cumbre Cop15, pero que se consideró ilegal entonces.

Independientemente de estas cuestiones jurídicas, la represión es política. Es el intento del Estado de asustarnos, de hacernos parecer ilegítimos y fuera del espectro legal aceptado. ¡Detengamos la represión, solidaridad para todos los detenidos!

ARNA (17 de mayo de 2017)

 

sarna.jpg

Texto Free Collective. Info extraída de A.R.N.A y Enough14

Texto de la presa anarcofeminista Kara Wild.

Breve declaración
Me gustaría decir que no estoy de acuerdo con las declaraciones que hice ante la jueza. No romperé con nuestros principios solo por miedo.

En el «juicio» no pienso decir nada de acuerdo con mis principios. Yo soy,  he sido durante muchos años, y espero que siempre sea, una anarquista.
Tengo los mismos principios y valores que tenía antes de ser arrestada, y tampoco los he cuestionado.

Es importante para mí ser solidaria con Krème. Es mi amigo que nunca conocí. Estoy tan profundamente agradecida por el apoyo que he recibido en forma de libros, cartas, dinero y energía positiva. Estaría muerta sin ella.

-¡No, primero sentencia,  después el juicio! -replicó la reina de corazones.
Alicia en el país de las Maravillas

Kara W.

No más leyes no más mentiras
No más jaulas No más líderes
No más ataúdes

Con las brujas, con los lobos, con las ballenas.

Para escribir a Kara Wild: Kara (David Brault) 428682, MAH de Fleury Mérogis, 7 avenue des peupliers, 91705 Fleury Mérogis.

kari.jpg

Traducción Free Collective. Texto de @Paris_Luttes