Comunicado de Rouvikonas tras la ocupación de la embajada española en Atenas

Comunicado de Rouvikonas tras la ocupación de la embajada española en Atenas

Contra la represión del Estado español – Solidaridad con los oprimidos en Cataluña

El nacionalismo es una de las enfermedades más graves, contagiosas y mortales que afectan a la sociedad. Siempre nace a través del choque de los intereses de las clases sociales dominantes, ya sea en forma de lucha imperialista en el caso de la guerra nacional o como resultado de la represión nacional, donde una clase hegemónica local la usa como un vehículo para ‘liberar’ su propia manada. Por tanto, el nacionalismo camuflaría cualquier injusticia social o discrepancia de clase, creando la base para la posterior batalla entre esclavos en nombre de sus amos actuales o futuros. Éste es el resultado del nacionalismo y miles de millones de tumbas, masacres, desolación y la indescriptible miseria humana que demuestran los hechos históricos ocurridos en el pasado.

Esto es lo que está sucediendo en Cataluña. Desde que existe el capitalismo, la burguesía local y la élite política local de una región rica de un “estado occidental civilizado” quiere su propio rebaño. En contra de eso, la burguesía nacional y la élite estatal del antiguo imperio español, un estado que todavía mantiene el mito en torno a la gloria del imperio, ve el peligro y reacciona con contundencia: violencia, represión, prohibiciones …

Podríamos decir: “¿por qué nos importaría?” Si la burguesía y los estados quieren la guerra, y si los oprimidos caen en el error una vez más, ¿sería suficiente si condenamos el nacionalismo y pedimos unidad entre los oprimidos?

No sería suficiente para cualquiera que quiera cambiar el mundo y no solo parlotear por la necesidad de cambiarlo. Como escriben los anarco-sindicalistas españoles de la CNT, la independencia estatal no garantizará la autodeterminación de los trabajadores catalanes. Pero el brutal ataque contra ellos constituye una violación incuestionable de toda idea de autodeterminación. Constituye una regresión a la espantosa represión nacional, una herida para los trabajadores y los pobres, y una razón más para la resistencia. No debemos olvidar que la opresión nacional puede convertirse en un instrumento para la clase dominante local que quiere tirar sus dados, pero no es el hijo de un burgués quien tarde o temprano termina en el hospital o en la morgue. Es el pueblo, que soportará esta opresión en toda su extensión.

Eso es lo que pasó en Cataluña. Las palabras vacías de la democracia demostraron una vez más ser infundadas. Tan pronto como el sudor frío de la pérdida de ganancias y poder asedia a la clase dominante, lo que sigue son palos y armas. Como siempre ha sido y siempre será durante el tiempo que existan los estados. ¿Cuán ridículo es el argumento de la legalidad constitucional, citado por el gobierno español para reprimir a aquellos que no quieren ser gobernados por su constitución? ¿Qué tan ridículos son los referendos y los procesos democráticos que supuestamente expresan la voluntad de la gente?

Es importante tener en cuenta lo siguiente. Además de los catalanes, los vascos también quieren la independencia. Muchos de ellos eligieron el camino del conflicto armado contra el estado español desde hace décadas. Qué revelador es el hecho de que tanto los catalanes como los vascos, que han elegido dos formas completamente diferentes de luchar por la misma demanda, terminan siendo tratados con el mismo tipo de violencia, la misma brutalidad.

Conclusión

Como anarquistas, luchamos por la completa y absoluta autodeterminación de las personas: lo que llamamos autogestión. La capacidad de la mayoría social para compartir la riqueza producida y controlar directamente y sin mediadores las decisiones políticas que afectan a la sociedad en su totalidad. No llegaremos a través de la creación de estados. Pero esta conclusión nunca se convertirá en un instrumento que permita que un estado, un poder dominante, choque con la voluntad del pueblo. Lo que sucedió en Cataluña fue un brutal ataque de sumisión y humillación de una mayoría social.

No sabemos si esto continuará. No somos conscientes de si la burguesía catalana y la élite política planean convertir esto en una negociación para obtener privilegios adicionales en España. No sabemos si la imaginación popular que evolucionó a partir de los ataques impondrá un nuevo desarrollo de los acontecimientos. Miramos al estado español con preocupación, ya que intenta transferir la brecha en la base social a través del uso de la terminología de la guerra civil que exige mítines nacionalistas masivos a favor de la unidad. No podemos ignorar que este estado español es el descendiente de la España fascista de Franco, ya que tanto en España como en Grecia, la democracia nunca se ha limpiado realmente de los elementos de la Junta.

En cualquier caso, la responsabilidad por la violencia pasada y futura recae en el Estado. Confiamos en que el movimiento revolucionario español maneje la crisis y use cualquier característica progresiva con la que puedan identificarse dentro de los movimientos catalanes. No destacaremos ninguna pureza ideológica de los catalanes, ni de los vascos ni de los kurdos, ni de ninguna persona que lucha a pesar de toda la violencia, incluso si sus objetivos proclamados ocultan peligros letales como el nacionalismo.

Nosotros apoyamos a los oprimidos en Cataluña, Euskal Herria, España.

Nos oponemos a la violencia y la represión del estado.

Es por eso que fuimos a la embajada para protestar.

Colectivo anarquista Rouvikonas, 11 de octubre de 2017

Traducción Free Collective

Vídeo: https://www.liveleak.com/view?i=b63_1508145461

Anuncios

14 abogados turcos detenidos en Estambul, acusados ​​de “visitar al cliente en la prisión”

El 20 de septiembre por la noche, 14 abogados fueron arrestados en Estambul, después de permanecer 9 días bajo la custodia de la policía de Estambul.
Los abogados Didem Ünsal, Aytaç Ünsal, Yağmur Ereren, Barkın Timtik, Ebru Timtik, Şükriye Erden, Engin Gökoğlu, Süleyman Gökten, Ozgur Yılmaz, Ayşegül Çağatay, Behiç Aşçı, Aycan Çiçek, Zehra Özdemir, Özgür Yılmaz fueron arrestados; Ezgi Gokten y Ahmet Mandacı fueron liberados con libertad condicional.

El 12 de septiembre, 16 abogados que son miembros de la Oficina del Derecho del Pueblo (Halkın Hukuk Bürosu) y de la Oficina de Abogados de Umut fueron detenidos tras una incursión policial en Ankara, Estambul y Diyarbakır.

El miércoles (20/09), los abogados bajo custodia fueron llevados a la oficina del fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul para hacer sus declaraciones. Después de que los interrogatorios llevados a cabo por los fiscales finalizarán, 16 abogados fueron remitidos a la corte para su arresto, 14 de los abogados fueron arrestados por el juez penal de Estambul.

Con esta última ola represiva contra los abogados, el número de abogados en proceso penal ha aumentado a 1343; 538 de ellos han sido arrestados.

Los 18 abogados que fueron blanco de la última ola de represión representan a los activistas en la huelga de hambre Nuriye Gulmen y Semih Ozakca. Gulmen y Ozakca que fueron detenidos el 23 de mayo de 2017 y los 18 abogados que los representan fueron detenidos dos días antes de su audiencia.

Gulmen y Ozakca fueron despedidos más temprano de sus puestos como profesores por un decreto presidencial.

Al igual que los 524 abogados detenidos anteriormente, los 14 abogados arrestados fueron perseguidos porque realizaron su profesión con honestidad y con total integridad. En el interrogatorio realizado por los fiscales utilizaron “el derecho a guardar silencio, a visitar al cliente en la cárcel” para condenarlo.

Situación en Turquía

Desde el 12 de septiembre de 2017, 524 abogados han sido detenidos (desde el 15 de julio de 2016) y 1347 abogados están siendo procesados.

14 de los abogados detenidos son los presidentes o ex presidentes de las asociaciones de de abogados provinciales.

nuri.jpg

Turquía: Condenan a prisión a los distribuidores del periódico anarquista @MeydanGazetesi

Los distribuidores del periódico Meydan han sido condenados a prisión.

En abril del año pasado, mientras varios activistas distribuían la 33ª edición del periódico anarquista Meydan y la convocatoria para el MayDay, los repartidores Nergis Şen, Rıfat Güven y Zeynel Çuhadar fueron detenidos, a causa de la decisión estatal de prohibir la jornada del primero de mayo.

Después del proceso de investigación, el juicio se realizó ayer. Los distribuidores han sido sentenciados a 6 meses de prisión.

“No vamos a renunciar a nuestras creencias que incluyen la libertad y la lucha por la libertad. No dejaremos de escribir y publicar nuestros argumentos y propaganda para la socialización del anarquismo.

Contra las represiones, indagaciones, custodias y encarcelamientos seguiremos resistiendo, actuando y escribiendo.”

#LoMásLeído: Anarquistas europeos no viajan a BCN para la Diada, sino a París.

Francia: Anarquistas se unen a la huelga general

Recortes en las cotizaciones de los trabajadores, desmantelamiento del Ley del Trabajo, reforma de las pensiones: el gobierno de Macron pretende completar la destrucción de todo lo que los trabajadores han conquistado. Los militantes franceses llaman a los trabajadores a aprovechar las lecciones de las luchas pasadas y animan a apoyar una huelga general prolongada para paralizar la economía.

 

40 años de austeridad
Frente al débil crecimiento, que no ha impedido que los jefes obtengan grandes ganancias, el gobierno, tanto de izquierda como de derecha (aparte del interludio de 81 a 82), ha aplicado fielmente el programa de la burguesía: Austeridad. Este es el nombre de las políticas que atacan a las conquistas que los trabajadores han generado a través de la lucha desde la Liberación de París ocupada por los nazis.

Estas políticas inevitablemente impopulares han significado que el gobierno alterna, casi automáticamente, entre derecha e izquierda, ya que los votantes ponen su fe en las promesas del cambio. La repetida decepción ha terminado por debilitar todo el sistema político, como se ve con los aumentos de abstenciones y votos para Le Pen, que ha dejado la Quinta República devastada. Aunque los más ricos se han beneficiado de este período, ahora les preocupa que la ira popular ya no pueda ser canalizada por el voto. Así que los más sabios estrategas de la burguesía inventaron a Macron. Ni de la izquierda, ni de la derecha, ni siquiera el centro, sino moderno!

Macron, el triunfo de la burguesía
Ahora que ha sido elegido con éxito, el mandato de Macron pretende contener las explosiones sociales y completar la destrucción de las conquistas sociales. Los actos de resistencia, los días de huelga y las manifestaciones masivas puede que no obliguen a los gobiernos a retroceder, pero han frenado las políticas ultraliberales. La supresión de las contribuciones en la seguridad social representa la muerte de la solidaridad jurídica, la educación pública financiada por el Estado representa la victoria de la educación privada desde el nivel primario hasta la universidad, la destrucción del Código del Trabajo y de los derechos sindicales abocará a la atomización de los trabajadores ; la reforma de las pensiones prevista para enero de 2018 tendrá efectos terribles. Y la introducción de medidas de estado de emergencia en la rutina diaria provocará el agravamiento de la represión contra los miembros de los sindicatos, los eco-militantes y todas las personas los involucradss en la solidaridad con los migrantes.

¿Cabreado, o no es suficiente?
Macron ya está cayendo en las encuestas y la prometida transparencia política se ejecuta a base de decretos! Nunca ha sido más cierto el término «rentrée sociale». Tenemos que garantizar el éxito de la protesta contra la escuela de verano MEDEF (Patronl) y organizarnos para que el día de la huelga sea un éxito (12 de septiembre). También tenemos que aprender las lecciones de las luchas pasadas, los sindicatos que todavía apoyan las luchas sociales se están preparando para los días de la huelga en septiembre. La huelga es una oportunidad, pero no es suficiente para vencer. Incluso si esto significa perder tres días de pago, los sindicatos y los trabajadores deben apoyar los tres días de huelga general. Tres días de bloqueo de la economía, de las zonas industriales y zonas comerciales; escuelas y universidades. ¡Esto significaría que en la mañana del cuarto día estaremos en una mejor posición para decidir qué sucede después y cómo aumentar las fuerzas anticapitalistas!

Info: :

En inglés: https://enoughisenough14.org/2017/09/10/france-anarchists-join-general-strike/

agenda.jpg

El Gobierno alemán prohíbe Linksunten Indymedia

El Gobierno alemán prohíbe Linksunten Indymedia

Ayer el gobierno alemán prohibió el sitio web linksunten.indymedia.org. Según los medios de comunicación alemanes la decisión fue tomada contra 3 presuntos “operadores” de la plataforma indymedia.

Tweet del ministerio federal alemán anunciando la prohibición de Linksunten Indymedia:

bmi

 

La policía allanó edificios y confiscaron ordenadores. De momento los policías no han realizado detenciones. Thomas Strobl (CDU), ministro del Interior del estado de Baden-Württemberg, dijo a los periodistas que las operaciones contra “varios objetivos” están en curso. El ministro del Interior, Thomas De Mazière, dijo que Linksunten está actuando en contra del “orden constitucional”.

El ministerio federal del interior motivó la prohibición diciendo que el propósito y la actividad del sitio web Linksunten Indymedia: “actividades criminales”. Todos los logotipos de Linksunten Indymedia también han sido prohibidos en Alemania.

Según el diario alemán Neues Deutschland, el sitio web estuvo fuera de línea por un corto momento el viernes por la mañana, pero más tarde el sitio estaba en línea de nuevo. A las 10:50 am (CET) volvimos a comprobar y el sitio estaba inoperativo otra vez. Sin embargo se espera que Linksunten vuelva a la red en unos días.

Linksunten.indymedia se organiza de forma descentralizada y se almacena en diferentes servidores. De Mazière admitió que no será posible cerrar Linksunten hoy o en los próximos días. Linksunten existe en su formato actual desde 2009 y publica convocatorias de acciones y manifestaciones, comunicados de grupos que llevan a cabo acciones, artículos para debates, análisis e informes sobre muchos acciones. Proporciona a la gente una plataforma para publicar de forma anónima, más allá del control de las autoridades estatales.

La acción represiva contra Linksunten se produce después de que muchos políticos alemanes anunciarán que el estado intensificará la lucha contra lo que llaman “extremismo de izquierda”. Estos anuncios se produjeron después de los últimos meses tras las protestas contra el G20 en Hamburgo. Linksunten Indymedia publicó muchas convocatorias, comunicados y análisis antes, durante y después de las protestas.

El estado alemán no puede silenciar el movimiento tras las prohibiciones de revistas como Radikal. El movimiento no puede ser silenciado.

¡Todos somos Linksunten!

¡Solidaridad!

Fuente: https://enoughisenough14.org/2017/08/25/german-government-bans-linksunten-indymedia/

linku

Miliciano madrileño que combate a ISIS en Raqqa se solidariza con las víctimas de Barcelona.

Los combatientes españoles que luchan contra el Estado islámico en Raqqa con la Brigada Internacional de las Unidades de Protección del Pueblo Kurdo (YPG) han dado a conocer una declaración sobre el ataque perpetrado en Barcelona en el que murieron 13 personas.

Combatientes de países de todo el mundo se han unido al YPG en su lucha contra ISIS en el norte de Siria.

Siyar Santucho, un luchador de la capital española Madrid, dijo que los YPG estaban muy cerca de liberar la ciudad de Raqqa, la llamada capital del Estado Islámico. “Quisiera que todos sepan que es por incidentes como el que la gente de Barcelona sufrió en los últimos días que estamos aquí en esta ciudad. Estamos aquí contra el fascismo de ISIS “.

Kemal Amed, un combatiente del País Vasco, dijo que él y sus compañeros vengarían el ataque contra Barcelona asegurándose de que ISIS no tenga refugio en Siria. “ISIS está tratando de cubrir sus pérdidas atacando a civiles inocentes. Queremos que todos los afectados por los acontecimientos en Barcelona sepan que ISIS pagará por cada atrocidad que hayan cometido “.

Fuente: http://theregion.org/article/11291-spanish-fighters-of-the-ypg-condemn-barcelona-attack-vow-to-take-revenge

isis.PNG

Atenas: Los anarquistas de Themistokleous 58 atacados por la mafia necesitan nuestro apoyo.

Themistokleous 58 es un centro social donde anarquistas y refugiados ayudan a personas con y sin papeles en Exarchia, Atenas.

El 16 de agosto de 2017, Themistokleous 58 (TH58) fue atacado de manera fascista por la mafia con barras de metal, palos de madera y cuchillos, apuntando a las cabezas de los miembros de TH58 con la intención de matar.

Como resultado, cuatro compañeros (tres anarquistas y un refugiado) han resultado heridos, se encuentran en estado grave y hospitalizados.

Themistokleous 58 siempre necesita apoyo financiero, pero ahora más que nunca. Algunos compañeros heridos tendrán necesidades médicas persistentes que TH58 no puede hacer frente solo.

Seamos solidarios con los camaradas de Themistokleous 58, que siempre han mostrado solidaridad con nosotros!

Apoya económicamente a Themistokleous 58: https://www.youcaring.com/themistokleous58-907179

them.jpg

 

Comunicado ante el atentado en Barcelona.

Ayer en La Rambla de Barcelona un atropello masivo perpetrado por terroristas de ISIS asesinó al menos a 13 personas e hirió a más de 100 víctimas. En Cambrils, varios vecinos han resultado heridos en otro atentado, una persona ha fallecido. Los 5 terroristas han muerto tras un tiroteo con la policía.

El atentado en la Rambla de Barcelona es un ataque sangriento y premeditado contra las libertades y la convivencia. Pese al dolor y sufrimiento, la extrema derecha pretende secuestrar el discurso tanto en la calle como las redes sociales. En los próximos días utilizarán el atentado en Barcelona para atraer a más personas, utilizarán la sangre de inocentes para aumentar su capacidad organizativa. Tienen que recibir una contundente respuesta. El pueblo de Barcelona no será dividido por nadie que pretenda mostrar tales ataques como una cuestión de “musulmanes vs no musulmanes”. Los propios fascistas salafistas, la extrema derecha española, los medios corporativos de la derecha y los políticos imperialistas quieren aprovechar nuestros temores del terrorismo salafista para apoyar políticamente y financieramente a los regímenes del Golfo que son los mentores económicos e ideológicos de los grupos salafistas que causan terror en todo el mundo, desde Siria a Barcelona.

Hoy los gritos de la derecha se dirigen a nosotros, para afirmar que la sociedad ha causado este ataque por nuestra tolerancia hacia el “extremismo islámico” o nuestra apoyo a los derechos de los refugiados. Estas afirmaciones se basan en la suposición de que hay un choque de civilizaciones. Afirmando que la “cultura española” y la “cultura musulmana” no pueden coexistir y que una guerra es inevitable.

Son mentiras.

En este momento los fascistas se presentan a la gente común con las manos extendidas dando la bienvenida, levantadas hacia arriba y con la palma abierta. Es una mano extendida que proyecta una sombra sobre la historia moderna y que creció fuera de las cámaras de gas de Auschwitz. Debemos rechazar esta ofrenda con la mayor ferocidad y enojo y en su lugar debemos cimentar los ideales del internacionalismo de la clase obrera. Si no nos enfrentamos a los fascistas en las calles y ofrecemos a la clase obrera una alternativa a la guerra de razas, perderemos y las sombras del pasado consumirán nuestras calles.

Las comunidades negras, asiáticas y musulmanas de Barcelona sufrirán el peso del inevitable repunte racista causado por el atentado. Los medios de comunicación harán alusión al asesino actuando en nombre del Islam, y la gente saldrá a la calle alimentada por el odio y el discurso racista de la extrema derecha. Lo más indignante, a parte de la utilización de la sangre de inocentes por parte de la extrema derecha, es que la ideología que incita tal odio y violencia sangrienta es compartida por los extremistas de ISIS y HSM: el fascismo. Estigmatizar a los musulmanes en nombre de la libertad sólo es un objetivo de las mismas fuerzas de reacción que engendran a las organizaciones terroristas. Los más amenazados por los terroristas en Oriente Medio son los musulmanes, los kurdos y otras minorías étnicas. Esto no es una guerra racial y el fascismo no es la respuesta.

Es importante que sepáis que varios jóvenes de Barcelona, París, Manchester y Londres están luchando en la primera línea de frente en Rojava, en nombre de la lucha de clases, la libertad y la solidaridad internacional. Nuestros compañeros luchan con una brigada internacional formada por todas las nacionalidades, religiones y géneros. Luchan junto a sus camaradas musulmanes en el YPG con el espíritu del internacionalismo de la clase obrera, y es ese espíritu el que necesitamos hoy.  Su lucha es una lucha contra las mismas fuerzas de reacción que buscarían dividir a nuestras comunidades por rasgos étnicos, es una lucha contra aquellos que erradicarían a la minoría yazidi en Irak, es la misma lucha contra quienes quemarían a nuestros vecinos de la mezquita porque son musulmanes. Es el momento de resistir los intentos de la extrema derecha de capitalizar, una vez más, a las comunidades afligidas. Ahora más que nunca, demostremos que Barcelona es una ciudad refugio, rosa de fuego solidaria. Y con experiencia probada en la derrota del miedo y la muerte. Éste es el momento de unirnos y luchar, y no permitir que la extrema derecha siga sembrando la división y la sospecha entre los trabajadores. Este es el momento de reconocer que nuestra liberación está ligada a la liberación de nuestros hermanos de la clase obrera que luchan en todo el mundo.

La falsa ilusión de que las consecuencias de las invasiones y bombardeos en Oriente Medio pueden limitarse a países lejanos sólo nos proporciona un reflejo de las muertes que nuestros gobiernos han provocado en esos países. Necesitamos entender, si alguna vez vamos a combatir esta violencia, que el terrorismo “local” no existe. El terrorismo surge de la política exterior de las clases dominantes. Se trata de un apoyo desenfrenado a Arabia Saudí, de las armas que les vendemos, de los ojos ciegos que se dedican a la intolerante interpretación wahabista del Corán que ellos cínicamente promueven y del apoyo que brindan a las milicias salafitas, apoyo que inevitablemente llega a grupos como Daesh.

La lucha contra Daesh es una lucha antifascista, una lucha internacional de la clase obrera. Daesh no es un síntoma del Islam, es un síntoma del imperialismo. Es importante recordar que las víctimas de Daesh son mayoritariamente musulmanes. A raíz de estos ataques, apoyad la lucha internacional y no prestéis atención a las organizaciones reaccionarias que exigen la deportación y expulsión de los musulmanes, sólo atienden a los intereses de un proyecto racista y fascista.

El antifascismo es la autodefensa de la clase trabajadora

Nuestros pensamientos están con todas las víctimas, sus amigos y familia en estos momentos difíciles, así como con todos nuestros compañeros de Barcelona. Vuestra lucha es nuestra lucha.

Acude hoy a las 18,45h en la Plaza de la Boqueria

Texto de Free Collective. Inspirado en los textos publicados por London Antifascists, Manchester Antifascists y AFA París.

antifa sempre.jpg

Movilización internacional el #6Agosto por la liberación de las 43 personas presas en Hamburgo

Llamada para una campaña que conduzca a una manifestación internacional en Hamburgo para solicitar la liberación de todas y todos los que aún se encuentran en las cárceles alemanas después de las jornadas del G20.

Pasadas más de dos semanas después del G20, el tiempo de detención de los presos de Hamburgo se alarga cada día más. No hay ninguna intención por parte del tribunal ordinario de celebrar procesos a corto plazo – se habla de un máximo de seis meses. La fiscalía ha impedido cualquier solicitud de libertad bajo fianza y arresto domiciliario aludiendo al peligro de fuga.

Mientras reacciona con la violencia brutal a la que nos tienen habituados, el brazo armado del poder ha sido puesto en jaque por parte de la totalidad de las prácticas de los manifestantes durante las jornadas del anti G20. Por eso, el lazo de la represión ahora se cierne en torno a los cuerpos de los presos.

Durante estos días, han llegado las primeras cartas por parte de los detenidos. A la primera, la de Riccardo, ha seguido el testigo de Maria, compañera de Feltre presa durante la mañana del 7 de julio y detenida en Billwerder.

La reproducimos a continuación:

“Viernes, 14 de julio de 2017

Tal día como hoy, hace dos siglos, el pueblo alzado en armas asaltaba la Bastilla. Hoy, los que celebran esta fecha de la fundación de las democracias actuales, levantan nuevas Bastillas por todas partes. Nadie tiene que estar aquí dentro. Nunca más. Es demasiado para una persona sola. Hay menores, mujeres embarazadas, mujeres con bebés y mujeres que tendrían que estar en un hospital, todas con los mismos monos grises. Sé que estáis haciendo todo lo posible para sacarme fuera de aquí y os lo agradezco. Siento haceros estar preocupados. Aquí tengo vuestro telegrama, en realidad esperaba salir hoy y agradecéroslo en persona. Pero aquí estoy de nuevo, la apelación no se confirmó. Aunque seguramente ya sabréis algo más cuando os llegue esta carta.

Éramos cinco en la misma situación aquí en mi ala. Las dos alemanas salieron el miércoles, hoy ha salido la chica venezolana, pero con una fianza de 10.000 euros. Sí, diez mil. Quedamos una chica kurda y yo. ¡Ella es tan fuerte…! Siempre positiva, a pesar de tener dos hermanos muertos por luchar en Kurdistán. La única cosa positiva aquí son las relaciones que se crean. Son todas tan amables, altruistas. Todas están dispuestas a darte un abrazo. Sobre el resto ya no tengo ninguna ilusión. El otro día nos hicieron salir a las tres con la excusa de tener que hablar con un abogado, en realidad querían sacarnos el ADN. Aquí hay que esperar siempre lo peor, y no es ésa mi naturaleza.

La primera prisión en la que nos habían metido era un edificio prefabricado con cuartuchos de 10 metros cuadrados. Allí dentro éramos 5 durante 2 días sin nada, sin ventanas, teniendo que pedir permiso para beber y para ir al baño a un guardia que te vigila. Prácticamente sin comer. Aquí es un poco mejor, por lo menos tengo una cama y un baño.

Ya sabréis que he acabado presa sólo porque me he retrasado para ayudar a una chica con el pie roto. Roto de verdad, con el hueso afuera y con el pie agarrado sólo por una mitad. No creo que consiga nunca quitármelo de la cabeza. Como tampoco a la policía que pega a mano desnuda. Y no pensaba que pudiera ser posible acabar en prisión por esto, por no haber hecho nada de verdad. Aunque todas aquí están presas por tonterías. Robos sobre todo.

Compañeros, escribid algo sobre lo que está pasando, por favor. No os quedéis en silencio. Si queréis, publicad lo que os escribo. Además, no sé nada de Fabio, le he escrito y no me ha respondido. Tendría que estar en la misma cárcel que la mía. Si tenéis noticias suyas, escribidlas y escribidme también. Si podéis, meted dentro un sello para que pueda responder. Yo por lo menos hasta el miércoles estaré aquí. Después, ya no sé.

Os quiero mucho, a todos vosotros. Un abrazo, espero volver pronto.”

Maria no sabe que Fabio está detenido en Jork, a treinta kilómetros al este de Hamburgo, que está bien y que él también tiene una buena relación con los demás detenidos. A él también le ha sido denegada la libertad bajo fianza por la fiscalía de Hamburgo tras la propuesta del tribunal.

No sabe tampoco que, a diferencia de ellos, Alessandro, Orazio, Emiliano y Riccardo están juntos en el ala masculina de su misma cárcel, Billwerder (los últimos dos son vecinos de celda).

Estas son las palabras de un habitante de Feltre que está en contacto con las familias de Fabio y Maria, el pasado 24 de julio:

“Hoy hemos llegado a Hamburgo y nos hemos visto con sus madres. Parecen bastante serenas a pesar de que la situación no ha cambiado. Fabio esta mañana estaba mejor que el miércoles pasado. Hay algunos comités que han hecho una manifestación a favor de los presos y que intentan enfrentarse a la situación. Los abogados están trabajando mucho pero la justicia alemana está haciendo de todo para complicar la situación. Mañana iremos a la cárcel para llevar ropa y algún libro a Maria. A ver cómo va.”

Hasta ahora ha sido difícil entregar a los detenidos libros, ropa, y otros efectos personales. Pero es importante escribirles usando las direcciones publicadas por la campaña “Escríbeme”.

Muchas son las iniciativas: las concentraciones en las embajadas alemanas en Italia; la solidaridad entre compañeras y compañeros cercanas a los compañeros italianas, en contacto desde los primeros días; las informaciones en las emisoras de radio. Además de las diversas concentraciones y manifestaciones en apoyo a las presas del G20 desde Bilbao a las ciudades alemanas, entre las cuales una muy concurrida precisamente en Hamburgo, en la zona del Rote Flora.

El próximo 6 de agosto, por otro lado, se ha convocado una nueva concentración frente a la cárcel de Billwerder.

Todo esto es muy importante, pero no suficiente.

Por ello, estamos abiertos a recoger artículos, ideas y propuestas en pos de una gran manifestación internacional en Hamburgo para la liberación de todas y todos. Para que nadie se quede sólo, para que nadie se quede atrás.

¡Libertad para todas y todos!

Las compañeras y los compañeros del espacio autogestionado PostaZ de Feltre.

Para contactarnos: postaz@bastardi.net

Texto publicado en @cgtnafarroa https://www.cgt-lkn.org/blog/archivos/3783

g20