Llamada a la solidaridad con las anarquistas acusadas de expropiar un banco en Aachen.

¡Llamada a la solidaridad!

Las compañeras anarquistas acusadas de participar en una expropiación a una sucursal bancaria en Aachen en noviembre de 2014 siguen encarceladas en Alemania a la espera del comienzo de juicio el 23 de enero de 2017. La compañera holandesa, procesada también por expropiaciones a sucursales bancarias en el mismo territorio, se encuentra en libertad a día de hoy, aunque la fiscalía ha presentado un recurso tras su absolución. (+ info: https://solidaritatrebel.noblogs.org/informacio-sobre-el-cas/)

Desde Solidaritat Rebel han publicado el siguiente comunicado para que los anarquistas detenidos sientan que la solidaridad traspasa fronteras, barrotes y muros, y enviarles toda nuestra fuerza y complicidad:

Proponemos desenmascarar y señalar tres actores importantes en el secuestro de nuestras compañeras.

1) La acusación: Pax Bank y sus socios.
Las sucursales bancarias donde se perpretaron las expropiaciones pertenecen a las entidades Pax Bank y Aachener Bank. El Pax Bank es un banco ligado, desde que la fundaran sacerdotes en Colonia en la Primera Guerra Mundial, a la Iglesia Católica y recientemente vinculada al mercado de armas. Mientras predican humildad, ética y moral, se llenan los bolsillos vendiendo armas en guerras por las que luego piden oraciones. Una muestra más de la alianza indisoluble entre Iglesia y Capital. (+ info aqui)

2) Los cómplices y siervos del Estado: colaboración entre Estados y sus cuerpos policiales
Desde la KriminalPolizei y la Oficina Estatal de Investigación Criminal (LKA) de Alemania salieron órdenes de recopilación de información hacia las policías de otros Estados: por ejemplo, fueron los Mossos d’Esquadra quienes recopilaron datos para la identificación y localización de nuestras amigas. Más allá de eso, la Europol emitió la orden de búsqueda y captura que concluyó con la extraditación a prisiones alemanas de nuestras amigas (traídas desde Bulgaria y Karcelona). Las fronteras, una vez más, son sólo reales para las pobres, las rebeldes, las migrantes…; nunca para el rico, las fuerzas represivas o para el capital.

3) Tecnología de control social y represión: nuevas (y no tan nuevas) técnicas
Una de las pruebas fundamentales para la acusación ha sido la muestra de ADN recogida por los Mossos d’Esquadra sin conocimiento de las acusadas. Otra de las pruebas fue el estudio biométrico extraído de las imágenes grabadas desde las cámaras de las sucursales y sus alrededores: forma de la cabeza, de la mandíbula, de caminar… Toda esa información extraída de las grabaciones que acumulan día tras día cuando paseamos por nuestras videovigiladas calles.

Todo esto sin dejar de lado nuestro odio y rechazo a las cárceles como centros de castigo a la disidencia, nuestro odio a los medios de comunicación como generadores de realidad en complicidad con el Poder, Poder que se personifica en partidos políticos, bancos, prensa burguesa, Iglesia y demás aliados del Estado y el Capital. Continuar la lucha es la mejor manera de no permitir que quiebren nuestras ideas ni nuestras prácticas rebeldes, a pesar de cada golpe represivo.

No caeremos en sus juegos de inocente o culpable, no nos importa. No son víctimas, son luchadoras, y en días como el próximo 23 de enero cuando empieza el juicio, nos reafirmamos una vez más, rechazando esas categorías y tejiendo lazos de solidaridad y rebeldía. Por ello, animamos a todas a solidarizarse con ellas el sábado 21 de enero en las calles de vuestros pueblos, barrios, ciudades o aldeas para que se visibilice el caso que tiene a nuestras compañeras secuestradas. (+material: https://solidaritatrebel.noblogs.org/material-de-difusio/)

Mantendremos el blog actualizado con la información que vayamos obteniendo de los enemigos de nuestras compañeras que también son los nuestros.

LAS ANARQUISTAS PRESAS EN ALEMANIA NO ESTÁN SOLAS.
LAS QUEREMOS LIBRES.
LAS QUEREMOS CERCA.

Comunicado en Twitter [Inglés y Catalán] @SolidaritatR https://twitter.com/SolidaritatR/status/814357089044889600

green26

Anuncios

Anarquismo Negro – Federación Anarquista Rosa Negra

En el extenso terreno de la historia anarquista, pocos acontecimientos son tan grandes como la Guerra Civil Española (1936-1939). Numerosos libros, películas, canciones, folletos y camisetas están dedicados a esta lucha transformadora por la revolución social de los obreros y campesinos españoles. Pero en el numeroso material disponible, poco se puede encontrar sobre los militantes negros en la revolución española, como el que aparece en la poderosa foto en la portada de este texto – un miembro de los cuarteles Bakunin en Barcelona – símbolo de la profunda presencia y ausencia del anarquismo negro internacionalmente.

Durante más de 150 años, los anarquistas negros han desempeñado un papel fundamental en la formación de diversas luchas en todo el mundo, incluyendo huelgas de masas, movimientos de liberación nacional, solidaridad con los prisioneros, liberación queer, formación de organizaciones autónomas de liberación negra y más.

Nuestro momento político actual se caracteriza por un resurgimiento global de la rebelión de los negros en respuesta a la violencia racial del Estado, la criminalización y la desposesión. Las comunidades negras en lugares como Gran Bretaña, Sudáfrica, Brasil, Haití, Colombia y Estados Unidos han iniciado movimientos sociales populares para resistir las condiciones de la muerte social y forjar caminos hacia la liberación en sus propios términos. Dado el espíritu antiautoritario de estas luchas, es hora de examinar más de cerca el anarquismo y el anarquismo negro en particular.

La ausencia engañosa de la política anarquista negra en la literatura existente puede atribuirse a una contradicción inherente encontrada dentro del canon eurocéntrico del anarquismo clásico que, en su fidelidad a una concepción occidental del universalismo, pasa por alto y muda activamente las contribuciones de los pueblos colonizados. En los últimos años, los militantes negros, y otros dedicados a la política anarquista negra, han avanzado mucho para enfocar el anarquismo negro a través de numerosos ensayos, libros, entrevistas y charlas públicas, muchas de las cuales se reúnen por primera vez en este texto.

Nuestra esperanza es que este texto sirva como una contribución fructífera a diálogos, debates y luchas que nacen a través de la diáspora negra sobre cómo avanzar hacia nuestra liberación a nivel mundial. “Anarquismo”, señaló Hannibal Abdul Shakur, “como cualquier otra cosa encuentra un nuevo significado radical cuando se enfrenta a la negrura”. Mientras que este texto nos acerca a “un nuevo significado radical” para el anarquismo, hay brechas flagrantes que deben ser rellenadas para obtener una imagen más completa del anarquismo negro, en particular las contribuciones vitales de las mujeres negras, los militantes queer, y más personas del Sur Global.

En lucha,
Federación Anarquista Rosa Negra

Libro (PDF) muy interesante sobre el anarquismo negro http://www.blackrosefed.org/wp-content/uploads/2016/02/Black-Anarchism-A-Reader-4.pdf

Texto traducido por Free Collective

blackk.jpg

 

Seattle: Llamado contra la investidura de #DonaldTrump el 20 de enero. #J20 #2017

“La idea nace en la calle, y los llamados a una huelga general han comenzado a surgir a través del vacío político. En este momento los socialistas y los proBernie disgustados con su propia falta de habilidad política se aferran a cualquier cosa, para mantener la relevancia. Pero sus pensamientos en este día, el día de la inauguración, son simplemente un intento de ganar poder político y promover sus campañas. No están preocupados por las crecientes amenazas de la pobreza, el fascismo y la supremacía blanca, sino que de hecho defienden este sistema basado en esas políticas. Y sus llamados a una “huelga general” son engañosos, lo que buscan es otra oportunidad de reclutar, otra mordaza para sus agentes políticos.

Lo que no entienden es que no pueden contener esto, no pueden manejar y dirigir la ira que se ha estado acumulando desde antes de la noche de las elecciones.

Somos anarquistas y anticapitalistas, estamos hartos de ser utilizados; ya sea por la suave bofetada de la izquierda democrática o el duro gancho de la derecha. Esta dicotomía izquierda / derecha significa poco para nosotros, además de los métodos que usaremos para luchar contra un enemigo inclinado a defender estructuras que requieren nuestra sumisión y dominación. En este momento estamos dispuestos a enfrentarnos a ambos, contra un presidente con políticas supremacistas abiertamente blancas y una agenda de”alt-right” que nuestros recuerdos generacionales no pueden comprender, y un cuadro político que trata de aprovechar la palpable ira para ser utilizada para sus propios beneficios. En medio están los enaltecidos supremacistas blancos, organizándose tranquilamente en pequeñas ciudades y salas, atrayendo a los racistas no afiliados a sus filas. Han encontrado un líder triunfador y están aprovechando este momento, para crear cobertura y complacencia con su violencia racista. Lo que, sobre todo en el noroeste pacífico, no es un fenómeno nuevo. Los blancos racistas y los abiertamente fascistas han estado aterrorizando comunidades de afroamericanos y a la comunidad queer desde antes de que esta tierra fuera robada para convertirse en el Estado que ahora es.

En medio de todo esto los liberales están pidiendo calma, para que la paciencia y nuestras “protestas” se pongan en escena de una manera clara y respetuosa. Este no es el momento para la calma. Este es el momento de reunirnos y avanzar contra las cosas que nos mantienen subyugados, contra las instituciones racistas, contra las empresas y estructuras gentrificadoras – la infraestructura no diseñada para nosotros- contra la poderosa élite blanca. Y, sobretodo, contra las personas y las políticas que defienden esas estructuras, la policía; los guardias de la prisión;los jueces, los jefes y los patrones.

Este es un llamado para el 20 de enero (día de la investidura de Donald Trump), para que apoyéis las acciones directas y autónomas, los bloqueos descentralizados y la desobediencia civil. Este es un llamado para bloquear las carreteras y el tren ligero; Cerrar los bancos y los puertos; Para evitar que los camiones y los trenes se muevan, es un llamado para que no acudáis a trabajar el día de la investidura.

Encuentre a sus amigos, manténganse seguros, y no se deje atrapar. La lucha nunca termina, y el 20 de enero será un día en el que podremos mostrar nuestra fuerza.

Se ha llamado a una huelga general. Vamos a darles una.”

Texto traducido por Free Collective. Publicado en inglés por It’s Going Down

ones-copia

Carta de la presa anarquista Emma Sheppard (2015) (UK)

[Las prisiones no benefician a nadie, a excepción de aquellos que se benefician de ellas]

Anoche vi la luna y una estrella. Fue la primera vez en mucho tiempo. Me hizo pensar en todxs, mis amigxs, vecinxs y compañerxs, e imagino lo que están haciendo observando su mirada. Me siento muy afortunada de ser parte de una vasta red de personas. Todo parece posible cuando sé que tengo apoyo. Pero mientras estos pensamientos hacen soportable la cárcel, nunca olvidaré el sistema de violencia.

Las cárceles están casi llenas. Así que están construyendo más. Topshop a Tesco, DHL a Lend Lease y la Virgen Geoamey, hay una gran cantidad de dinero invertido en el régimen penitenciario. Privadas ahora de la “Rehabilitación comunitaria” estamos consiguiendo el servicio de libertad condicional. Christopher Grayling anunció una “iniciativa de rehabilitación” para el Ministerio de Justicia. Lxs prisionerxs trabajarán para crear bolsas de arena, postes de electricidad y equipos para las fuerzas armadas, para “aprender nuevas habilidades importantes” y el “valor del trabajo de un duro día de trabajo.”

La palabra rehabilitación nunca está lejos dentro de estas paredes. Pero la prisión tiene una gran sombra que aísla, separa y destruye vidas. Mucho se ha escrito recientemente acerca de las mujeres en prisión. Hasta Vicky Pryce- ex esposa de un diputado conservador llama a un cambio. Pero mientras que las mujeres en prisión sin duda tienen que utilizar el lenguaje de los guardias, las “necesidades complejas” y las solicitudes de reforma en las líneas de género pueden representar un problema. De las prisiones no se beneficia nadie- excepto aquellos que se benefician de ellas.

¿Y qué hace la “rehabilitación” de verdad? ¿Pagar por un crimen? Para inclinarse ante los sistemas supuestamente benévolos que se ofrecen con las “elecciones”? La rehabilitación se utiliza como una zanahoria que se supone que debemos seguir. Pero yo no voy a participar en una carrera para hacer bolsas de arena.

Assata Shakur describe una de las muchas pruebas que tiene que sufrir una presa política. No es que yo pretenda compararme con ella, pero me sentí identificada con ella:

“Participe en el juicio de Nueva Jersey desprovista de principios e incorrecta. Al participar, participé en mi propia opresión. Debería haber sabido que no he prestado la aceptación a la estafa. A la larga, la gente es nuestro único recurso. Los únicos que podemos liberarnos somos nosotrxs mismos”.

Algunas personas consiguen desintoxicarse con éxito en la cárcel, muchos caen. Algunos dejan sus relaciones adictivas, aunque pueden volver. El mito de “proteger” es una mentira, la “rehabilitación” es una fachada conveniente que oculta la violencia sistémica. Estas decisiones de las personas con poder en las prisiones puede beneficiarlos o perjudicarlos. Pero los cambios positivos que el individuo consigue es a pesar, no a causa de las “oportunidades” que han recibido. Nunca olvidaré el alambre de púas y el sonido de las teclas en la puerta, pero a pesar de encerrarme aquí, no estoy sola.

[Carta escrita en 2015 – Emma Sheppard]

libertadd

Turquía: Editor del periódico anarquista @MeydanGazetesi condenado a 1 año y 3 meses de prisión

Una investigación fue iniciada por la Fiscalía General de İstanbul sobre nuestro periódico relacionado con los artículos “Tanto la entrada como la salida del Estado es por temor”, “Prohibido hasta nuevo aviso”, y “Recreando la vida”, del número 30 de nuestro periódico publicado en diciembre de 2015 con el título “Prohibición de todo”. La demanda que siguió a la investigación terminó después de casi un año de juicios. En el juicio sumario de ayer, el tribunal condenó al director general de nuestro diario Hüseyin Civan a 1 año y 3 meses de prisión con la acusación de “hacer propaganda de los métodos de una organización terrorista constituyendo coerción, violencia o amenazas mediante la legitimación o alabanza o el fomento del uso de estos métodos”. Como hemos destacado en los artículos que conducen a la investigación, “el Estado nunca será capaz de capturar la pasión por la libertad y la convicción de la libertad de los pueblos”. Como un periódico anarquista sabiendo que la vida libre en la que creemos sólo puede crearse a través de la lucha, nunca vamos a dejar de escribir lo que defendemos y distribuir lo que escribimos. Seguiremos resistiendo, actuando y escribiendo contra la opresión, las investigaciones, las custodias y las detenciones.

meydn.jpg

Bure, Francia: la fuerza está con nosotros!

“Qué felicidad, después de haber luchado contra un manto de neblina durante una hora, he llegado en plena noche al bosque ocupado por los valientes activistas. He podido calentarme en torno a un fuego de campamento, rodeado por nada más que buenas personas.
Dispuestos a cantar, a beber y a comer buena comida aportada por todo el mundo y a gritar de rabia si el enemigo se presenta. Buenas personas hay por decenas y decenas en este bosque mágico, OCUPADO DESDE HACE YA 6 MESES, contra el vertedero nuclear, las empresas que promueven la energía nuclear, los poderes públicos y los representantes locales a su servicio.
He sido recibido con un buen ponche casero que me ha puesto de inmediato en el ambiente. Y después hemos hablado durante horas! Contra su sociedad podrida!
Aquí la gente viene de todas partes, de cerca y de lejos. Además de los locales, hay gente de toda Francia, también belgas, alemanes, ingleses, finlandeses.. Aquí estamos todos los seres humanos que no les importan un carajo las fronteras y que luchan contra la peor idea jamás concebida por el capitalismo: enterrar los desechos altamente radiactivos a 400 m bajo tierra!
El vertedero nuclear es la peor idea porque el veneno radioactivo que ocultarán, nadie sabe ni cuándo ni cómo, ni por qué caminos, pero volverá, nadie sabe cuál será la inmensidad de los daños que va producir sobre las plantas, los animales, en los seres humanos. Y dónde? ¿Dónde esconderse?
Lo único que sabemos es que volverá, tal vez mañana, y que esta vez, no tendremos ninguna posibilidad de controlar lo que suceda.
Así se lucha. Y lucharemos hasta el final del final.
Porque si no hay ninguna buena solución con los desechos nucleares, lo peor de lo peor es efectivamente el enterramiento y abandonar la esperanza.
Y lo que es hermoso no sólo es la gente que se instala en el bosque sino también los alrededores, la casa de la resistencia, la estación. Algunos dicen que vienen por 6 MESES, Otros para un año, OTROS 8 días, otros para siempre, no importa todos estamos aquí, cada día somos más y vamos a ganar.
Vamos a ganar porque tenemos el entusiasmo y la rabia, mientras que los bastardos de enfrente no tienen más que su poder y su dinero. (y tienen cada vez menos dinero dado que edf está al borde de la quiebra)
En la fiesta del solsticio hacía frío y queríamos mostrar que nada podía detenernos, ni el frío ni la niebla ni la lluvia. Es por eso que estábamos decenas y decenas de personas. En apoyo a las valientes que permanecen en el bosque.
Yo quería dormir arriba de un árbol a 25 o 30 m de alto, ese era mi sueño, ya que nunca había subido me dijeron que no lo inetntará en plena noche. Entonces sabiamente, dormí en una linda casa en tierra construida con palets de donde se pueden ver las estrellas. Abrigadito y después del licor, un buen amigo se acostó a mi lado para charlar sobre cómo transformar el mundo.
Por la mañana me levanté a las 10 h e hicimos un extraordinario desayuno. Después intenté trepar a la casa del árbol pero fracasé porque no llevaba la ropa adecuada. Volveré vestido como se debe!
No importa cuando nos vamos de Bure, tenemos estrellas en los ojos, y se sabe, se siente que el mundo puede cambiar! No sólo aquí en Bure, somos millones de personas las que queremos un cambio. Acudid al campamento de Bure, podéis viajar en año nuevo (hay una fiesta) y todos los fines de semana (véase este enlace: http://vmc.camp/)
Viva la lucha! Viva la esperanza! Abajo el capitalismo! Abajo sus planes corruptos. Abajo las fronteras! Abajo los muros! Todavía están en el suelo, como símbolo de su derrota (ver foto). Abajo con el vertedero nuclear!
Claude”
Texto traducido por Free Collective

Madrid: Concentración en solidaridad con les preses en Hambach.

“Hoy, miércoles 14 de diciembre, un grupo de personas se ha congregado frente a la embajada alemana en Madrid para gritar con rabia a los representantes del Estado que mantiene presas a dos compañeras por participar en el proyecto de resistencia que el bosque de Hambach mantiene contra la multinacional RWE.

Queremos compartir con vosotres estas fotos para que se extiendan los gestos de solidaridad por todes aquelles que luchan por la liberación. Os instamos a compartir información del proyecto o de los casos represivos y a mostrar vuestra solidaridad con las compas y vuestro odio a este sistema destructor y dominador de la naturaleza y todas las que lo habitamos. Hasta que todes seamos libres!

Este domingo 18 de diciembre a las 12.30 en Tirso de Molina (Madrid) tendrá lugar una nueva concentración de apoyo.

Siao, Hodei y Maya libertad!!
Abajo los muros de todas las prisiones!!”

Fotos: ContraInfo

 

Bruselas: Llamado para boicotear el congreso de la APF, alianza europea de org. neonazis #17Diciembre

El próximo 17 de diciembre la APF, Alianza Europea de partidos neonazis (Alianza para la Paz y la Libertad), organiza su congreso anual en Bruselas. Neo-Nazis de diferentes países europeos desembarcarán en Bruselas: Griegos, alemanes, italianos, ESPAÑOLES, ingleses, suecos.. Se reunirán en Bruselas con la intención de desarrollar su programa para una europa racista, sexista y homófoba. Esto significa también que durante un fin de semana, neo-Nazis caminarán por las calles de Bruselas guiados por sus homólogos belgas. No queremos que los grupos que tienen sangre en las manos puedan pasear tranquilamente por Bruselas. Rechazamos que Bruselas sirva de sede para el fortalecimiento de la extrema derecha fascista! Por todas estas razones, la campaña de Bruselas Zona Antifascista llama a bloquear el congreso de los neo-Nazis Europeos!

Acude el 17 diciembre a las 10H en la Plaza de Luxembourg!
[Evento: https://www.facebook.com/bxlzoneantifa/photos/a.191522187925838.1073741827.191517907926266/230602304017826/?type=3&theater%5D
#BruxellesZoneAntifasciste #BZA


 

[FR] Le 17 décembre prochain l’APF, alliance européenne de plusieurs organisations néo-nazies organise son Congrès annuel à Bruxelles. Pour l’occasion des néo-nazis de différents pays européens débarqueront à Bruxelles. Des fascistes grecs, allemands, italiens, espagnols, britanniques, suédois, danois, belges, etc. seront donc réuni à Bruxelles où ils pourront développer leur programme pour une Europe raciste, sexiste et homophobes, etc.

Ce congrès de l’APF sera l’occasion, pour cette alliance et les organisations qui la compose, de tisser des liens, de se renforcer et d’intégrer de nouveaux groupes (comme cela est déjà annoncé). L’APF s’imposera ainsi comme l’une des principales alliances représentante de l’extrême droite la plus fasciste au niveau européen.

Concrètement, cela signifie également que pendant un week-end, des bandes de néo-nazis se baladeront à leur aise dans les rues de Bruxelles guidés par leurs homologues belges.

Nous refusons que des groupes qui ont du sang sur les mains puissent se balader tranquillement dans nos rues, nous refusons que Bruxelles serve de siège au renforcement de l’extrême droite fasciste ! Ne laissons pas Bruxelles devenir la capital de l’Europe Nazie le temps d’un week-end !

Pour toutes ces raisons et plus encore, la Campagne Bruxelles Zone Antifasciste appelle à bloquer le congrès des néo-nazis européens !

Jeunes, travailleurs-euses, femmes, LGBT+, racisé-e-s, syndicalistes, précaires, militant-e-s, c’est à nous d’agir !

 


[EN] Thanks to the mobilizations lead by the BZA campaign, the neo-Nazis of the APF have realized that they are not welcome in Brussels. Whenever Nation, the Belgian componant of the APF, organize public demonstrations, they are faced with pressure from antifascist activists and neighboorhood inhabitants, forcing them to constantly change the location of their activities.

Once again, out of fear of being unwelcome by the people of Brussels, the neo-Nazis have taken all sorts of precautions in order to keep the location of their European congress unknown.

However, we maintain our call for a large mobilization and a blockade of their congress, so we can remind everyone that their is no place in Brussels for neo-Nazis.

See you this Saturday, december 17th, at 10am at Place du Luxembourg!

 


 

A European alliance of nationalist parties, Alliance for Peace and Freedom (APF), just opened a locale in Brussels (22 Square de Meeûs, Ixelles). This alliance gathers the worst Nazi and Fascist elements you can find in Europe. The organizations composing the APF (Golden Dawn [GR], Forza Nuova [IT], Democracia Nacional [SP], NPD [GE]), Nation [BE], etc.) and their leaders have blood on their hands. They don’t hesitate to assault – and sometimes assassinate – those who do not correspond to their social project or who dare oppose it: assault of migrants and beat-down of the homeless in Luxembourg Square (Nation, European Quarter, Brussels). In Greece, Golden Dawn is illustrated by its attacks lead against workers on strike, self-organized hospitals and migrant housing, as well as the murder of at least a dozen migrants and of the Greek rapper Pavlos Fyssas in 2013.

It is thanks to the 600 000 € donation from the European Parliament that Golden Dawn and its allies could open new premises in Brussels. Those are headquartered, and the activities are public. This means that the building’s owner must be aware of the Nazi inclinations of his/her new renters, which does not seem to disturb him/her, just as the communal authorities.

It is obvious that the far right doesn’t have a monopoly on racism, sexism and authoritarianism in our European societies. However, the far right’s influence on current political debate is undeniable. In parallel to its direct actions and violence, it distils its ideas within society, rendering them more audible and more acceptable for a growing part of the political and economic establishment.

In order to fight against the far right’s spread across Brussels and Belgium in general, we’ve decided to launch a mobilization campaign with the objective of shutting down the premises. We refuse to wait for a tragedy to occur in our city. We will not allow them to establish themselves in our neighborhoods. We will, never again, give them the opportunity to apply their ideology.

 

 

https://bxlzoneantifasciste.wordpress.com/english-version/

pegg3

Alemania: Dos compañeres del estado español encarceladas en la prisión de Colonia

Durante el dia de ayer, 30 de noviembre, fueron detenidas en el bosque de Hambach 8 personas. Entre ellas, 2 compañeres del Estado Español. Todas las personas fueron liberadas ayer por la noche, salvo estes dos compañeres, que hoy han sido trasladades a Colonia a prision preventiva. Los nombres con los que se hacian llamar en el bosque eran Siao y Hodey, aunque en el Estado Español les conociamos por otros nombres.

Los ultimos dias hemos vivido en el bosque de Hambach una escalada de tension, desde que el 17 de noviembre tuvo lugar un corte de la carretera en el camino que lleva a la mina, con una barricada que ardió, algunos enfrentamientos con piedras con la empresa de seguridad y la “instalación” de un falso artefacto explosivo que retrasó la desmantelación de la barricada y la tala varias horas. Desde entonces,  varios días los coches de seguridad, policía y trabajadores fueron apedreados en la entrada o salida de la jornada laboral; el pasado sabado ardieron tres estaciones eléctricas de la mina y una excavadora; hace dos días varias personas echaron a decenas de policías y seguratas del bosque en la zona donde se haya Deathtrap, saliendo después a la carretera para hacer una barricada. Cuando esto sucedía dos policías salieron de la furgona para dispersar a la gente y uno se adentró en el bosque corriendo tras las compañeras, en lo que se tropezó y recibió varios golpes antes de salir corriendo asustado y recibir refuerzos. Tras esto se vivió un largo rato de tensión con un gran número de policías que terminaron lléndose al final de la jornada. El último convoy de coches que salía de la mina ese día también recibió algunas pedradas de la gente que allí se encontraba. Y finalmente ayer otro ataque a un coche de seguridad en la carretera provocó que su conductor perdiera el control del vehiculo y sufrieran un accidente. Poco después, decenas de furgones de la policía llegaron al bosque, rodeando el campamento y el bosque, para evitar que las personas que estaban dentro del mismo pudieran salir. Entonces comenzó una caza en la cual 5 personas fueron detenidas. Una más fue detenida dentro de una de las casas que se encuentran dentro del bosque y dos más dentro de una casa árbol, Deathtrap. Son estas dos últimas las que hoy están en prisión preventiva.

A Siao y Hodey se les acusa de atacar a la policía y de utilizar explosivos, y es por esto que les mantienen secuestrades en la cárcel de Colonia. Se irá transmitiendo toda la información nueva que tengamos y pasaremos las direcciones para escribirles en cuanto las sepamos.

¡Solidaridad y lucha!

Fuente: http://contramadriz.espivblogs.net/2016/12/01/dos-companeres-del-estado-espanol-encarceladas-en-la-prision-del-colonia/

green gaviota.jpg